Agenturporträt: Dreizehnzehn

PAGE gefällt …: Dreizehnzehn, Design-Duo aus Berlin, das Website Building in bunte Farben taucht und Hotels in leuchtendes Grün – und, das offen, leicht und mit viel Empathie, Trauerkultur mit einer neuen, visuellen Sprache versieht.

May 27, 2025 - 10:30
 0
Agenturporträt: Dreizehnzehn

PAGE gefällt …: Dreizehnzehn, Design-Duo aus Berlin, das Website Building in bunte Farben taucht und Hotels in leuchtendes Grün – und, das offen, leicht und mit viel Empathie, Trauerkultur mit einer neuen, visuellen Sprache versieht.

Name Dreizehnzehn (1310)

Location Berlin

Web dreizehnzehn.de

Schwerpunkte Branding, Markenaufbau und Strategie, Webdesign

Start 2021

Strukturen Wir sind ein Design-Duo – und das soll auch so bleiben. Bei Bedarf unterstützen uns großartige Freelancer:innen aus unserem gewachsenen Netzwerk. Generell leiten und bearbeiten wir Projekte aber zu zweit. Wir sind beide immer in alle Prozesse involviert und im direkten Kontakt mit unseren Kund:innen.

Unsere Schwerpunkte haben sich ganz organisch über die Zeit verteilt:
 Tine übernimmt häufig das Projektmanagement und behält alle Termine, sowie die Kundenkommunikation, im Blick. Gestalterisch liegt ihr Fokus auf Farbwelten, Bildsprache und dem generellen Look & Feel. Andy hat ein besonders feines Gespür für Typografie und ein Auge fürs Detail. Im Web- und UI-Design denkt er stets einen Schritt weiter und findet oft das Best-Case-Szenario.

Inspiration Wir ziehen beide oft Inspirationen aus anderen Design-Disziplinen wie z. B. Interior Design, Illustrationen oder bildender Kunst. Farben und Formen von Objekten oder ein bestimmter Illustrationsstil finden dann auch mal Einzug in einen Design-Vorschlag. Oft inspirieren wir uns auch gegenseitig. Das »Ping-Pong-Spielen« mit Entwürfen ist eine stetige Weiterentwicklung, die wir oft alleine vielleicht so nicht gefunden hätten.

Manchmal sind es auch themenspezifische Inspirationen, die wir finden. So hat das Branding für ahorn uns auf ein komplett neues Themenfeld geschickt. »Wie sehen Grabkerzen aus, wie die meisten Bestattungsfirmen, was für Formen haben Urnen und wo findet eigentlich die Natur Einzug in das Thema Leben und Tod?« Unsere Recherchen hierzu übersetzen wir dann in eine eigene Bildsprache, Illustrationen, Farben oder auch die Wahl der richtigen Typografie.

Ideensuche Unsere ersten Ideensuchen gehen Hand in Hand mit den beschriebenen Quellen der Inspiration. Oft nimmt Andy Papier und Stift zur Hand und skizziert erste Ideen. Tine startet meist direkt in einem Illustrator-Board und arbeitet dort explorativ – manchmal sind es die Zufälle, die einem ganz neuen Blick auf den Entwurf eröffnen. Im Anschluss an den ersten Entwurfsprozess tauschen wir uns aus, teilen Entwürfe, sprechen darüber und vertiefen dann konkrete Ideen.

Arbeitsweise Das ist sehr unterschiedlich. Es gibt Projekte, die so umfangreich sind, dass wir gemeinsam mit einem Workshop starten, um ein Fundament für uns und die Kund:innen zu legen. Bei kleineren Projekten starten wir beide meist direkt mit Impulsentwürfen und schieben diese uns dann hin und her (das bewerte Ping-Pong-Spiel). 

Generell stehen wir immer im engen Kontakt mit unseren Kund:innen und legen viel Wert darauf, diese an dem gesamten Prozess teilhaben zu lassen. Am Ende muss unsere Arbeit die Kund:innen befähigen, mit einem stolzen Gefühl in die Kommunikation zu gehen – dann ist ein Design gelungen. Wir wollen den Ideen unserer Kund:innen immer ein visuelles Zuhause geben. Das ist bei jedem Projekt unser Anspruch.

Die Menschen hinter ihren Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen und deren Bedürfnisse in das Branding zu übersetzten ist, das, was uns auszeichnet.

Held:innen Bei uns sind das immer auch ein Stück weit die Leute, für die wir arbeiten dürfen. Wir haben häufig Kund:innen, die so sehr hinter dem stehen, was sie tun, tolle Ideen in diese Welt bringen und dafür so hart arbeiten. Das alleine ist für uns immer sehr inspirierend. Wir sind dann stolz, sie auf ihrer Reise ein Stück begleiten zu dürfen.

Seit unserer Gründung stellen wir fest, dass immer mehr Frauen den Mut haben ein Unternehmen zu gründen oder den Schritt in die Selbständigkeit wagen. Das sind unsere Heldinnen des Alltags und wir freuen uns sie dabei unterstützen zu können.

Am Ende des Tages sind wir beide auch unsere eigenen Held:innen. Wir feiern die Qualitäten des Anderen gegenseitig. Das ist auch für unsere Zusammenarbeit sehr wertvoll.

Für wen sie einmal im Leben arbeiten möchten Wir sagen beide immer, dass wir gerne mal ein Boutique-Hotel ausstatten wollen. Vom Logo über Menükarten, der Signage bis zu Strand-Taschen oder Bademänteln. Wir beide können uns an hochwertigen Kommunikationsmitteln sehr erfreuen.

Andy träumt auch immer davon, mal einem Sportverein einen zeitgemäßen Look zu verpassen.

Tine würde gerne mal ein Fashion Label ausstatten und eine Bildwelt dafür kreieren.

Zudem haben wir in dem Bereich Trauer und Endlichkeitskultur sehr viel Erfüllung gefunden. Mit unserem Design Menschen helfen zu können, sich dem Thema Tod und Trauer zu öffnen oder sie in ihrem Trauerprozess zu unterstützen, war für uns beide eine sehr wertvolle und prägende Erfahrung. Hier würden wir gerne weitere Projekte anstoßen und begleiten.

Kund:innen ahorn, elaya Hotels, neronero, wavoto, Digital Spine, Gut & Bösel, Open Studio, EDEKA, Nike, Berliner Zeitung, Swisscom, Medion, Womanizer, Design Hotels, uvm.

Trauerkarten-Set für ahorn
Elaya Website Interface
Bildmarken für verschiedene Unternehmen
Logo für wavoto
Dreizehnzehn_Page_ahorn_logo_messe
Logo und Messestand für ahorn
1/12
1 Dreizehnzehn_Page_ahorn_Mobile
ahorn Instagram Stories
2/12
2 Dreizehnzehn_Page_ahorn_Postcards
ahorn Workshop Flyer
3/12
3 Dreizehnzehn_Page_ahorn_Visitenkarten
Visitenkarten für ahorn
4/12
4 Dreizehnzehn_Page_Aufzughelden_Tape
Tape-Design für Aufzughelden
5/12
5 Dreizehnzehn_Page_Edge_logo
Logo und Emblem für Edge
6/12
6 Dreizehnzehn_Page_Elaya_Mobile
Elaya Mobile Screen Design
7/12
7 Dreizehnzehn_Page_Elaya_Pillow_Spray
Elaya Pillow Spay und Packaging Design
8/12
8 Dreizehnzehn_Page_hauspolln_logo
Logodesign für das Haus in Polln
9/12
9 Dreizehnzehn_Page_lafamiglia_logo
Logodesign für das Weingut und den Hofbetrieb La Famiglia Fliuhberg in Basel
10/12
11 Dreizehnzehn_Page_Wavoto_Poster
Posterserie für Digital Spine
11/12
10 Dreizehnzehn_Page_Wavoto_Colora
Farbschema und Visitenkarten für wavoto
12/12