MUBI Podcast: Encuentros | “Cinema Is a Universal Language”

This episode reflects on how Brazilian and Portuguese cinemas serve as a bridge between Latin America and Europe.Rui Poças is an acclaimed Portuguese cinematographer best known for his long-standing collaborations with two key figures of contemporary Portuguese cinema: Miguel Gomes and João Pedro Rodrigues. Since working on their respective debuts—The Face You Deserve (2004) and O Fantasma (2000)—Poças has lensed such acclaimed films as Our Beloved Month of August (2008), Tabu (2012), The Ornithologist (2016), Will-o’-the-Wisp (2022), and most recently Grand Tour (2024), which won Best Director at Cannes Film Festival.His distinctive visual style has also shaped important works by leading voices in Latin America, Europe, and the US, including Zama (2017) by Lucrecia Martel, Good Manners (2017) by Juliana Rojas and Marco Dutra, Frankie (2019) by Ira Sachs, and The Rye Horn (2023) by Jaione Camborda.Rachel Daisy Ellis is a producer originally from England who relocated to Brazil in 2004. For over a decade, she has worked closely with director Gabriel Mascaro, as both producer and screenwriter, on films including August Winds (2014), Neon Bull (2015), and Divine Love (2019)—all of which premiered at festivals such as Locarno, Venice, Sundance, Toronto, and Rotterdam.In recent years, Ellis has also coproduced significant Latin American films such as Prayers for the Stolen (2021) by Tatiana Huezo, Pornomelancholia (2022) by Manuel Abramovich, and Rojo (2018) by Benjamín Naishtat. This year, she returned to the Berlinale with The Blue Trail (2025), a sci-fi fable by Gabriel Mascaro that won both the Grand Jury Prize and the Ecumenical Jury Prize in the Official Competition.Together, Rui and Rachel reflect on the collaborative spirit and artistic synergies that connect filmmakers across continents, using cinema as a truly universal language.Apple PodcastsSpotifyYouTubeMore***En este episodio, se habla del puente que representan para Latinoamérica y Europa las cinematografías de Brasil y Portugal.Rui Poças es un director de fotografía portugués reconocido internacionalmente por su larga y estrecha colaboración con dos figuras esenciales del cine contemporáneo de su país: Miguel Gomes y João Pedro Rodrigues. Después de trabajar en sus óperas primas –La cara que mereces y El fantasma–, Poças ha fotografiado películas como Aquel querido mes de agosto, Tabú, El ornitólogo, Fogo-fátuo y más recientemente Grand Tour, ganadora del Premio a Mejor Dirección en el Festival de Cannes 2024. Asimismo, ha colaborado en obras recientes de importantes autores de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos como Zama, de Lucrecia Martel; As boãs maneiras, de Juliana Rojas y Marco Dutra; Frankie, de Ira Sachs, y O corno, de Jaione Camborda. Por otro lado, Rachel Daisy Ellis es una productora que nació en Inglaterra y migró a Brasil en 2004. Desde hace diez años ha cultivado una estrecha relación como productora y guionista con el director Gabriel Mascaro, con quien ha realizado los largometrajes Vientos de agosto, Boi neon y Divino amor, estrenados en festivales como Locarno, Venecia, Sundance, Toronto y Rotterdam. En los últimos años también ha coproducido otras importantes obras del cine latinoamericano como Noches de fuego, de Tatiana Huezo; Pornomelancolía, de Manuel Abramovich, y Rojo, de Benjamín Naishtat. En 2025 estrenó en la Berlinale O último azul, de Gabriel Mascaro, una fábula de ciencia ficción con la que obtuvieron el Gran Premio del Jurado y el Premio del Jurado Ecuménico de la Competencia Oficial. Juntos, Rui y Rachel reflexionan sobre el espíritu de colaboración y las sinergias artísticas que conectan a cineastas de todos los continentes, utilizando el cine como un lenguaje verdaderamente universal.

Jun 11, 2025 - 05:20

MUBI Podcast: Encuentros | “Cinema Is a Universal Language”

This episode reflects on how Brazilian and Portuguese cinemas serve as a bridge between Latin America and Europe.

Rui Poças is an acclaimed Portuguese cinematographer best known for his long-standing collaborations with two key figures of contemporary Portuguese cinema: Miguel Gomes and João Pedro Rodrigues. Since working on their respective debuts—The Face You Deserve (2004) and O Fantasma (2000)—Poças has lensed such acclaimed films as Our Beloved Month of August (2008), Tabu (2012), The Ornithologist (2016), Will-o’-the-Wisp (2022), and most recently Grand Tour (2024), which won Best Director at Cannes Film Festival.

His distinctive visual style has also shaped important works by leading voices in Latin America, Europe, and the US, including Zama (2017) by Lucrecia Martel, Good Manners (2017) by Juliana Rojas and Marco Dutra, Frankie (2019) by Ira Sachs, and The Rye Horn (2023) by Jaione Camborda.

Rachel Daisy Ellis is a producer originally from England who relocated to Brazil in 2004. For over a decade, she has worked closely with director Gabriel Mascaro, as both producer and screenwriter, on films including August Winds (2014), Neon Bull (2015), and Divine Love (2019)—all of which premiered at festivals such as Locarno, Venice, Sundance, Toronto, and Rotterdam.

In recent years, Ellis has also coproduced significant Latin American films such as Prayers for the Stolen (2021) by Tatiana Huezo, Pornomelancholia (2022) by Manuel Abramovich, and Rojo (2018) by Benjamín Naishtat. This year, she returned to the Berlinale with The Blue Trail (2025), a sci-fi fable by Gabriel Mascaro that won both the Grand Jury Prize and the Ecumenical Jury Prize in the Official Competition.

Together, Rui and Rachel reflect on the collaborative spirit and artistic synergies that connect filmmakers across continents, using cinema as a truly universal language.

Apple Podcasts

Spotify

YouTube

More

***

En este episodio, se habla del puente que representan para Latinoamérica y Europa las cinematografías de Brasil y Portugal.

Rui Poças es un director de fotografía portugués reconocido internacionalmente por su larga y estrecha colaboración con dos figuras esenciales del cine contemporáneo de su país: Miguel Gomes y João Pedro Rodrigues. Después de trabajar en sus óperas primas –La cara que mereces y El fantasma–, Poças ha fotografiado películas como Aquel querido mes de agosto, Tabú, El ornitólogo, Fogo-fátuo y más recientemente Grand Tour, ganadora del Premio a Mejor Dirección en el Festival de Cannes 2024.

Asimismo, ha colaborado en obras recientes de importantes autores de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos como Zama, de Lucrecia Martel; As boãs maneiras, de Juliana Rojas y Marco Dutra; Frankie, de Ira Sachs, y O corno, de Jaione Camborda.

Por otro lado, Rachel Daisy Ellis es una productora que nació en Inglaterra y migró a Brasil en 2004. Desde hace diez años ha cultivado una estrecha relación como productora y guionista con el director Gabriel Mascaro, con quien ha realizado los largometrajes Vientos de agosto, Boi neon y Divino amor, estrenados en festivales como Locarno, Venecia, Sundance, Toronto y Rotterdam. En los últimos años también ha coproducido otras importantes obras del cine latinoamericano como Noches de fuego, de Tatiana Huezo; Pornomelancolía, de Manuel Abramovich, y Rojo, de Benjamín Naishtat. En 2025 estrenó en la Berlinale O último azul, de Gabriel Mascaro, una fábula de ciencia ficción con la que obtuvieron el Gran Premio del Jurado y el Premio del Jurado Ecuménico de la Competencia Oficial.

Juntos, Rui y Rachel reflexionan sobre el espíritu de colaboración y las sinergias artísticas que conectan a cineastas de todos los continentes, utilizando el cine como un lenguaje verdaderamente universal.