Various Artists – Only Sounds That Tremble Through Us

Ten kto śpiewa, nie umrze. Basel Abbas i Ruanne Abou-Rahme to para palestyńskich artystów, którzy z jednej strony flirtują z klubowymi rytmami, a z drugiej – Artykuł Various Artists – Only Sounds That Tremble Through Us pochodzi z serwisu Nowamuzyka.pl.

May 30, 2025 - 20:50

Various Artists – Only Sounds That Tremble Through Us

Ten kto śpiewa, nie umrze.

Basel Abbas i Ruanne Abou-Rahme to para palestyńskich artystów, którzy z jednej strony flirtują z klubowymi rytmami, a z drugiej – śmiało eksperymentują z elektroniką. W latach 2022-2024 zbierali oni w internecie zapisy dźwiękowe ludowych pieśni, wykonywanych na koncertach, ale też przy okazji wesel i pogrzebów czy w obozach dla uchodźców. Większość z nich powstała na terenach objętych wojskowym terrorem – w Palestynie, Syrii i Iraku. Rejestracje te zostały uzupełnione muzyką własną obojga producentów i zilustrowane pokazami tańca. Tak narodził się projekt „May Amnesia Never Kiss Us On The Mouth”, który został zaprezentowany w nowojorskim Museum Of Modern Art. Teraz dostajemy zapis muzycznej strony tego przedsięwzięcia.

Pierwszy krążek z dwupłytowego zestawu zawiera autorskie utwory Basela Abbasa i Ruanne Abou-Rahme. Powstały one na bazie zbioru internetowych nagrań, więc w większości z nich prym wiodą różnego rodzaju śpiewy. Raz słychać kobiety, kiedy indziej mężczyzn, często rozbrzmiewają chóralnie zespolone głosy wsparte plemiennymi bębenkami i fletami. Palestyńscy producenci niemal za każdym razem poddają te wokalizy studyjnym preparacjom, uzupełniając je zaszumioną elektroniką („After Everything Is Extracted”), podszywając dudniącymi bitami („Had It Not Been For Hunger”) lub zamieniając w świdrujący strumień noise’u („Where Have Our Beloved Gone”). Mimo tych komputerowych manipulacji, całość zachowuje charakter zbioru ludowych pieśni.

Only Sounds That Tremble Through Us | فقط أصوات ترتعش في أجسادنا by Various Artists

Na drugim krążku znalazły się nagrania, które dokonali różni artyści, posiłkując się bazowym zestawem sampli, zebranych przez Abbasa i Abou-Rahme. Większość utworów stworzyli zupełnie nieznani u nas palestyńscy twórcy, a oscylują one głównie wokół abstrakcyjnej wersji bass music. To choćby „The Heart Is Trouble” SCRAAATCH-y, znanej też z nagrań dla Hyperdub pod szyldem Mhysa czy „Tashaquqat” Muqata’a, kojarzący się z post-industrialnymi dokonaniami Muslimagauze. Z kolei Hiro Kono serwuje w „The Sea” eteryczny ambient, spleciony z chmurnych basów i rozmarzonej elektroniki, a Drew McDowall w „With Hold With In” – abstrakcyjną kompozycję o dronowym brzmieniu, ale stworzoną wyłącznie z akustycznych sampli dźwięków ludowych instrumentów.

Choć nie jesteśmy w stanie zrozumieć o czym opowiadają zawarte w zestawie pieśni, łatwo można się domyślić, że Basel Abbas i Ruanne Abou-Rahme stworzyli ten projekt, aby ukazać żywotność Palestyńczyków, których, choć nie mają swojego państwa, jednoczy wspólna kultura – w tym przede wszystkim muzyka. Nic dziwnego, że pierwszą płytę z zestawu kończy nagranie o jednoznacznej wymowie: „Those Who Chant Do Not Die”. W Polsce ten przekaz trafia na podatny grunt: wszak przez ponad sto lat nasi przodkowie żyli pod zaborami i wtedy właśnie kultura oraz religia pomogły im przetrwać jako narodowi. „Only Sounds That Tremble Through Us” to jakby nasz „Pan Tadeusz” – tylko w palestyńskiej wersji i o eksperymentalnym brzmieniu.

Bilna’es 2025

www.bilnaes.com

Artykuł Various Artists – Only Sounds That Tremble Through Us pochodzi z serwisu Nowamuzyka.pl.

Czytaj Więcej