De Notting Hill a 'Notting Hell': los vecinos pintan de negro sus fachadas para espantar de Londres a turistas e influencers

Lo poco gusta y lo mucho cansa es uno de los aforismos más españoles –y acertados– que podemos utilizar cuando hablamos de turismo. En boga desde hace años con palabras como gentrificación y turismofobia, la realidad de algunas ciudades, lugares e, incluso, barrios vive en un impasse entre lo aceptable a nivel turístico y lo habitable a nivel local. Ejemplos no faltan cerca de nosotros. Barcelona, Málaga, París, Roma, Ámsterdam… Todas estas ciudades van teniendo un denominador común: haber convertido algunas partes de ellas en casi decorados para y por el turista que, lejos de querer sumergirse en la cultura local, quiere poco menos que figurar, hacerse una foto y volver a su casa para colgarla en redes sociales. Ahora es el turno de Londres o, más concretamente, al barrio de Notting Hill, en el noroeste de la capital inglesa y dentro del Royal Borough of Kensington y Chelsea. Popularizado hasta la saciedad por la comedia romántica que protagonizaron la actriz Julia Roberts y el actor Hugh Grant en 1999, Notting Hill ha ido sucumbiendo así de decorado de cine a, casi literalmente, plató para influencers. Hasta el punto de que algunos de los vecinos de este barrio, de clase media o acomodada, han decidido fundir a negro sus casas para que dejen de ser el telón de fondo de las fotos de cientos y miles de visitantes que quieren esta postal de recuerdo. Algo que explica el periódico británico The Times, donde recogen el testimonio de varios vecinos que han apostado por 'enlutar' sus fachadas, renunciando a los tradicionales y vivos colores que caracterizaban a este barrio residencial. Drástica, pero quizás entendible, las voces de algunos habitantes del barrio sostienen que es "vivir como en un parque temático. Se llama Notting Hill, pero podría ser Notting Hell", aludía Christine, una septuagenaria que lleva viviendo allí desde los años ochenta y que ahora lamenta que su calle sea "una de las más instagrammeable de Londres". En Directo al Paladar Se convirtió en uno de los pueblos marineros más bonitos de España, pero lo han pintado de gris para echar a los turistas No está sola, evidentemente. Otro residente del barrio, aunque con menos solera, se mudó aquí en 2020 para retirarse y lamenta que su jubilación se haya estropeado por "turistas maleducados" al punto de que se plantea pintar la fachada de su casa, aunque no sabe si puede permitírselo a nivel económico. En la otra cara de la moneda, turistas y visitantes que siguen queriendo esa postal icónica de un Londres, incluso sin conocer que Notting Hill existía. Un par de estudiantes estadounidenses en su veintena explicaban que habían visto la calle en un vídeo de TikTok sobre Portobello Road (una calle cercana) y que no conocían Notting Hill, pero que "ahora querían verla". En Directo al Paladar Venecia, cada vez más cerca de ser un parque de atracciones: "El futuro son los tornos" Mientras una de ellas consideraba que era triste que los residentes tuvieran que sufrirlo, su amiga opinaba que "es una vía pública". Aunque de momento la medida no se ha masificado, sí es cierto que algunas viviendas han visto sus antaño coloridas fachadas vestidas de negro. Lo cierto es que tener que lidiar con que tus escaleras se conviertan en un banco público donde la gente coma, beba y hable por teléfono durante horas no parece ser plato de buen gusto. Imágenes | Imagen de HelloDavidPradoPerucha en Freepik En DAP | Morir de éxito: el riesgo real del turismo español. Ya hay guías que no recomiendan viajar a tres de nuestros grandes destinos En DAP | “Si no nos quieren, nos iremos a otro sitio”: turistas británicos aseguran que no volverán a su destino favorito de España - La noticia De Notting Hill a 'Notting Hell': los vecinos pintan de negro sus fachadas para espantar de Londres a turistas e influencers fue publicada originalmente en Directo al Paladar por Jaime de las Heras .

Jun 7, 2025 - 00:20

Lo poco gusta y lo mucho cansa es uno de los aforismos más españoles –y acertados– que podemos utilizar cuando hablamos de turismo. En boga desde hace años con palabras como gentrificación y turismofobia, la realidad de algunas ciudades, lugares e, incluso, barrios vive en un impasse entre lo aceptable a nivel turístico y lo habitable a nivel local.

Ejemplos no faltan cerca de nosotros. Barcelona, Málaga, París, Roma, Ámsterdam… Todas estas ciudades van teniendo un denominador común: haber convertido algunas partes de ellas en casi decorados para y por el turista que, lejos de querer sumergirse en la cultura local, quiere poco menos que figurar, hacerse una foto y volver a su casa para colgarla en redes sociales.

Ahora es el turno de Londres o, más concretamente, al barrio de Notting Hill, en el noroeste de la capital inglesa y dentro del Royal Borough of Kensington y Chelsea. Popularizado hasta la saciedad por la comedia romántica que protagonizaron la actriz Julia Roberts y el actor Hugh Grant en 1999, Notting Hill ha ido sucumbiendo así de decorado de cine a, casi literalmente, plató para influencers.

Hasta el punto de que algunos de los vecinos de este barrio, de clase media o acomodada, han decidido fundir a negro sus casas para que dejen de ser el telón de fondo de las fotos de cientos y miles de visitantes que quieren esta postal de recuerdo. Algo que explica el periódico británico The Times, donde recogen el testimonio de varios vecinos que han apostado por 'enlutar' sus fachadas, renunciando a los tradicionales y vivos colores que caracterizaban a este barrio residencial.

Drástica, pero quizás entendible, las voces de algunos habitantes del barrio sostienen que es "vivir como en un parque temático. Se llama Notting Hill, pero podría ser Notting Hell", aludía Christine, una septuagenaria que lleva viviendo allí desde los años ochenta y que ahora lamenta que su calle sea "una de las más instagrammeable de Londres".

En Directo al Paladar

Se convirtió en uno de los pueblos marineros más bonitos de España, pero lo han pintado de gris para echar a los turistas

No está sola, evidentemente. Otro residente del barrio, aunque con menos solera, se mudó aquí en 2020 para retirarse y lamenta que su jubilación se haya estropeado por "turistas maleducados" al punto de que se plantea pintar la fachada de su casa, aunque no sabe si puede permitírselo a nivel económico.

En la otra cara de la moneda, turistas y visitantes que siguen queriendo esa postal icónica de un Londres, incluso sin conocer que Notting Hill existía. Un par de estudiantes estadounidenses en su veintena explicaban que habían visto la calle en un vídeo de TikTok sobre Portobello Road (una calle cercana) y que no conocían Notting Hill, pero que "ahora querían verla".

En Directo al Paladar

Venecia, cada vez más cerca de ser un parque de atracciones: "El futuro son los tornos"

Mientras una de ellas consideraba que era triste que los residentes tuvieran que sufrirlo, su amiga opinaba que "es una vía pública". Aunque de momento la medida no se ha masificado, sí es cierto que algunas viviendas han visto sus antaño coloridas fachadas vestidas de negro. Lo cierto es que tener que lidiar con que tus escaleras se conviertan en un banco público donde la gente coma, beba y hable por teléfono durante horas no parece ser plato de buen gusto.

Imágenes | Imagen de HelloDavidPradoPerucha en Freepik

En DAP | Morir de éxito: el riesgo real del turismo español. Ya hay guías que no recomiendan viajar a tres de nuestros grandes destinos

En DAP | “Si no nos quieren, nos iremos a otro sitio”: turistas británicos aseguran que no volverán a su destino favorito de España

-
La noticia De Notting Hill a 'Notting Hell': los vecinos pintan de negro sus fachadas para espantar de Londres a turistas e influencers fue publicada originalmente en Directo al Paladar por Jaime de las Heras .