.jfif)
Maomao tenía tres hijos y Jinshi la espichaba tras dos telediarios. 'The Apothecary Diaries' iba a ser muy diferente, pero su autora cambió la historia para bien
Entre todos los animes de acción que lo peta cada temporada, 'The Apothecary Diaries' ('Kusuriya no Hitorigoto' en japonés y 'Los diarios de la boticaria' en España) se ha conseguido desmarcar como una de las joyas reciente. Su creadora Natsu Hyuuga ha encontrado oro con este drama de época de misterio, pero resulta que originalmente la boticaria no iba a ser tal y como la conocemos ahora. Vamos a darle una vuelta Originalmente 'Los diarios de la boticaria' surgió como una novela online que después fue publicada como novela ligera y más adelante dio paso a dos series de manga distintas y una adaptación a anime. Durante este proceso, especialmente con la novela original, la historia de Maomao ha pasado por muchas fases, y en un punto dado la protagonista no iba a ser una adolescente sino una madre. En Espinof ¿Por qué 'Los diarios de la boticaria' tiene dos mangas? Cuál es la versión del anime y cuáles son sus principales diferencias Según ha desvelado Hyuuga a NHK World-Japan (como recogen desde AnimeHunch), en un primer momento 'Los diarios de la boticaria' era completamente un pasatiempo y se centraba en un ama de casa que resolvía casos de envenenamiento en un pueblo minero. "Al principio, el personaje principal era una madre con tres hijos. Trabajaba para una familia adinerada cuyos hijos se estaban muriendo por las toxinas de la mina. Así es empezó", dijo Hyuuga. "Lo ambienté en una ciudad para hacerlo más llamativo. Una ciudad llena de veneno da miedo. Pero donde hay poder, hay veneno". Con este concepto en mente, Hyuuga comenzó a darle más vueltas a la ambientación y decidió cambiar el escenario de la historia al palacio imperial de un reino inspirado en la antigua China. Este tipo de lugar, lleno de intrigas políticas y envidias también era el caldo de cultivo perfecto para intentos de asesinatos y un tráfico de venenos tremendo. En Espinof El árbol genealógico de Jinshi, explicado. 'Los diarios de la boticaria' ya nos ha enseñado a su familia al completo, aunque igual te lo perdiste Así es como decidió darle una vuelta a 'Los diarios de la boticaria' y a su protagonista: Maomao pasó a ser una boticaria más joven (y sin hijos) que probaba venenos para una cortesana en un palacio lleno de dramas humanos y conspiraciones. El otro gran cambio fue con el co-protagonista de 'Los diarios de la boticaria', Jinshi. Hoy en día es difícil imaginar la serie sin él, más allá de que sea un interés romántico para Maomao, con el peso que tiene en la historia... Pero ya sabemos que Hyuuga no le soporta y de hecho originalmente iba a cargárselo muy al inicio de la historia, pero decidió tomar otro camino después de que Jinshi se convirtiera en uno de los favoritos de sus lectores. "Jinshi no hacía mucho, y Gaoshun estaba ahí para vigilarle. Pensé en una trama en la que Gaoshun recibía órdenes de matar a Jinshi", reveló Hyuuga, que finalmente cambió de idea por la acogida que tuvo el personaje. "Normalmente no cambio mucho la historia, solo hago cambios menores si se necesitan. Pero no hay necesidad de escribir cosas que los lectores no disfrutarán." En Espinof | Las mejores series de anime de 2025... hasta ahora En Espinof | Los mejores animes de los últimos años y dónde se pueden ver en streaming - La noticia Maomao tenía tres hijos y Jinshi la espichaba tras dos telediarios. 'The Apothecary Diaries' iba a ser muy diferente, pero su autora cambió la historia para bien fue publicada originalmente en Espinof por Mariló Delgado .
Entre todos los animes de acción que lo peta cada temporada, 'The Apothecary Diaries' ('Kusuriya no Hitorigoto' en japonés y 'Los diarios de la boticaria' en España) se ha conseguido desmarcar como una de las joyas reciente. Su creadora Natsu Hyuuga ha encontrado oro con este drama de época de misterio, pero resulta que originalmente la boticaria no iba a ser tal y como la conocemos ahora.
Vamos a darle una vuelta
Originalmente 'Los diarios de la boticaria' surgió como una novela online que después fue publicada como novela ligera y más adelante dio paso a dos series de manga distintas y una adaptación a anime. Durante este proceso, especialmente con la novela original, la historia de Maomao ha pasado por muchas fases, y en un punto dado la protagonista no iba a ser una adolescente sino una madre.
Según ha desvelado Hyuuga a NHK World-Japan (como recogen desde AnimeHunch), en un primer momento 'Los diarios de la boticaria' era completamente un pasatiempo y se centraba en un ama de casa que resolvía casos de envenenamiento en un pueblo minero.
"Al principio, el personaje principal era una madre con tres hijos. Trabajaba para una familia adinerada cuyos hijos se estaban muriendo por las toxinas de la mina. Así es empezó", dijo Hyuuga. "Lo ambienté en una ciudad para hacerlo más llamativo. Una ciudad llena de veneno da miedo. Pero donde hay poder, hay veneno".
Con este concepto en mente, Hyuuga comenzó a darle más vueltas a la ambientación y decidió cambiar el escenario de la historia al palacio imperial de un reino inspirado en la antigua China. Este tipo de lugar, lleno de intrigas políticas y envidias también era el caldo de cultivo perfecto para intentos de asesinatos y un tráfico de venenos tremendo.
Así es como decidió darle una vuelta a 'Los diarios de la boticaria' y a su protagonista: Maomao pasó a ser una boticaria más joven (y sin hijos) que probaba venenos para una cortesana en un palacio lleno de dramas humanos y conspiraciones.
El otro gran cambio fue con el co-protagonista de 'Los diarios de la boticaria', Jinshi. Hoy en día es difícil imaginar la serie sin él, más allá de que sea un interés romántico para Maomao, con el peso que tiene en la historia... Pero ya sabemos que Hyuuga no le soporta y de hecho originalmente iba a cargárselo muy al inicio de la historia, pero decidió tomar otro camino después de que Jinshi se convirtiera en uno de los favoritos de sus lectores.
"Jinshi no hacía mucho, y Gaoshun estaba ahí para vigilarle. Pensé en una trama en la que Gaoshun recibía órdenes de matar a Jinshi", reveló Hyuuga, que finalmente cambió de idea por la acogida que tuvo el personaje. "Normalmente no cambio mucho la historia, solo hago cambios menores si se necesitan. Pero no hay necesidad de escribir cosas que los lectores no disfrutarán."
En Espinof | Las mejores series de anime de 2025... hasta ahora
En Espinof | Los mejores animes de los últimos años y dónde se pueden ver en streaming
-
La noticia
Maomao tenía tres hijos y Jinshi la espichaba tras dos telediarios. 'The Apothecary Diaries' iba a ser muy diferente, pero su autora cambió la historia para bien
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Mariló Delgado
.
