11 poemas de Sam Pink
Foto: Devyn Waitt *** Cobarde El secreto es que nunca morís pero tampoco seguís viviendo. Te conformas, en cambio, con el espectro más pequeño de fracaso y recompensa Lo que sea que duela menos. Y créeme: No estoy culpando a nadie. *** Una guerra que quiero Vi a un anciano en un carro motorizado conduciendo... Leer más La entrada 11 poemas de Sam Pink aparece primero en Zenda.

Foto: Devyn Waitt
Sam Pink es un escritor estadounidense. Su obra ha sido publicada en diferentes sitios web y traducida a varios idiomas. Es uno de los exponentes del movimiento Alt-Lit. Es autor de La dieta de los no hola (Alpha Decay, 2013), Hurt Others, I Am Going to Clone Myself Then Kill the Clone and Eat It, Frowns Need Friends Too, el hit de culto Person y su última novela, Rontel. Sus textos han aparecido publicados en diversas editoriales independentes y en internet, así como en varias lenguas. Vive en Chicago, donde toca en la banda Depressed Woman. En Argentina la editorial Uoeia publicó Poemas para curarte lo que sea o crear los problemas que necesitás en 2024, una antología que reúne tres libros de poemas del autor con traducción de Mat Guillan.
***
Cobarde
El secreto es
que nunca morís
pero
tampoco seguís viviendo.
Te conformas, en cambio,
con el espectro más pequeño de fracaso y recompensa
Lo que sea que duela menos.
Y créeme:
No estoy culpando a nadie.
***
Una guerra que quiero
Vi a un anciano
en un carro motorizado
conduciendo con una mano
y sosteniendo un soplador de hojas
con la otra.
Estaba soplando hojas
en diferentes direcciones
Conduciendo sin rumbo
por el medio de la calle
Y supe:
que en cualquier guerra en que él estuviera
yo también quería ser parte de ella.
***
Maestros
Respeto a los árboles
por elegir un lugar para vivir
y hacer todo lo que pueden ahí
y morir ahí
y nunca realmente cometer errores.
***
Un lobo con ropa de oveja y con el corazón de un cordero que sostiene una bomba
Arrancate el corazón
si se vuelve demasiado grande.
Y achicalo
en cuartos oscuros.
La mayoría de las discusiones pueden terminar con:
“¿Qué querés de mí?”
También la mayoría de los días.
Me gusta pensar en una pila de mugre,
hacia la que caminamos cada uno
cuando algo estúpido me está molestando
Estoy en camino,
pero no llegué todavía.
***
Elegí un bando
Vi pasar a una persona
vestida para el trabajo
y a un vagabundo
sentado en la vereda.
Y me imaginé
lo locos
que debían verse
el uno al otro.
Después
cuando pasé caminando
esperaba que el vagabundo gritara:
“¡Elegí un bando!”
***
Poema de amor
Estoy tomando un licuado
y viendo caer la nieve
sentado en mi camioneta
con el motor apagado en un estacionamiento vacío.
Y lo único
que podría mejorar este momento
sería que vos estuvieras
aún más lejos.
Envejeciendo con cada segundo
el frío es una luz negra
para las heridas del pasado.
Más y más lejos
nuevos como extraños
lo que siempre fuimos.
***
Tan divertida
Pasé por un lago
donde unos vagabundos
intentaban atraer
una ardilla para bajarla de un árbol
ofreciéndole
una papafrita.
Algunas cosas se ven tan divertidas
que solo sabés
que tenés que alejarte
lo más rápido que puedas.
***
Cayéndome de mi bicicleta
Me caí de mi bicicleta
intentaba a ver un giro con una mano
y con las bolsas de las compras en la otra.
Y estoy realmente contento
de haber proporcionado esa risa
para la gente en la esquina.
Porque quién sabe
qué tipo de día estaban teniendo.
Y el mío,
el mío iba bastante bien.
***
Héroes
Sentí una gran admiración
por un par de hormigas
alrededor de la pileta de la cocina.
Porque habían dejado atrás sus hogares
para encontrar algo.
Lo que sea.
***
Me va genial
Toneladas de vidrios rotos
cayendo en cámara lenta
en silencio.
¿Y vos?
***
Estados Unidos 12
Un día después de que me haya ido
mi fantasma volverá a casa
a Estados Unidos 12
y es posible que me veas ahí
en varias formas
en ese tramo de la ruta.
Sí, puede que me veas ahí
en varias formas
cuando mis fantasma regrese a casa.
Podría ser alguien que te ayuda a cambiar una rueda.
Podría ser un ciervo
que apenas llegaste a esquivar con tu auto
o la luna detrás de las nubes.
Podría ser la oscuridad
que todo lo cubre por todas partes.
O un halcón
dando vueltas alto, al mediodía.
Puede que tampoco sea
ninguna de esas cosas.
Pero voy a volver a los Estados Unidos 12
y es posible que me veas ahí
cuando mi fantasma vuelva
para quedarse.
La entrada 11 poemas de Sam Pink aparece primero en Zenda.