Zenda recomienda: El patio, de Thomas Korsgaard
La propia editorial apunta, acerca de la obra: “El mundo de Tue gira en torno a la granja. Allí, al final de una larga y polvorienta carretera, vive con sus padres y sus hermanos. Tienen ocho perros, unas cuantas vacas y un montón de cadáveres de animales apilados en la parte trasera del patio. Encima... Leer más La entrada Zenda recomienda: El patio, de Thomas Korsgaard aparece primero en Zenda.
Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de El patio, la primera entrega de la Trilogía de Tue, así como la obra debut del escritor danés Thomas Korsgaard (Viborg, 1995), originalmente publicada en el año 2017 y ahora traducida al español por Blanca Ortiz Ostalé para el catálogo del sello editorial Random House. Radicada en la mirada de su joven protagonista, El patio es una novela que explora sin demasiados ambages la dimensión a menudo sórdida y también surrealista de las relaciones familiares y las formas de producción de vida en los márgenes. A lo largo de la última década, la Trilogía de Tue se ha convertido no solo en una de las grandes sensaciones de la literatura danesa contemporánea, sino también en un ejemplo paradigmático de los nuevos caminos que emprende la literatura europea a día de hoy.
Encima de la cama de Tue, una estrella fosforescente está pegada con chicle. Su padre, un tipo bastante colérico, lee el periódico en orden inverso, siempre empezando por las esquelas. Su madre se dedica a jugar a las cartas online y apenas habla, aunque tiene una voz hermosa.
El desayuno consiste en pan duro con mantequilla y azúcar. La familia está en bancarrota, pero, gracias a la cría de perros, la venta de dientes de oro o el robo de cables de cobre, de vez en cuando pueden permitirse una botella de vino D.O. California y eso les hace sentirse como de vacaciones. Pero Tue anhela más, y lo único que lo mantiene a flote es su creatividad y su ingenio”.
—————————————
Autor: Thomas Korsgaard. Título: El patio. Traducción: Blanca Ortiz Ostalé. Editorial: Random House. Venta: Todos tus libros.
La entrada Zenda recomienda: El patio, de Thomas Korsgaard aparece primero en Zenda.
